Prokopton42
Potentially copyrighted passage By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.

Friedrich Nietzsche

Beyond Good and Evil Block b0097

Block 97 of 302

Canonical reference b0097

German

94. Reife des Mannes: das heisst den Ernst wiedergefunden haben, den man als Kind hatte, beim Spiel.

English AI-generated translation, non-official

Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-13

94. Maturity in a man: that means having rediscovered the seriousness one had as a child at play.

French AI-generated translation, non-official

Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-13

94. La maturité de l’homme : cela signifie avoir retrouvé le sérieux que l’on avait, enfant, dans le jeu.

Concepts in this passage

Before reading

What you will learn

Open the full record