Potentially copyrighted passage By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.

Friedrich Nietzsche

Human, All Too Human I Block b0325

Block 329 of 656

Canonical reference b0325

German

314. Rücksichtsvoll. - Niemanden kränken, Niemanden beeinträchtigen wollen kann ebensowohl das Kennzeichen einer gerechten, als einer ängstlichen Sinnesart sein.

English AI-generated translation, non-official

Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-13

314. Considerate. Wishing to hurt no one and disadvantage no one may equally well be the sign of a just disposition or an anxious one.

French AI-generated translation, non-official

Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-13

314. Plein d’égards. Ne vouloir blesser ni léser personne peut être aussi bien le signe d’un caractère juste que d’un caractère craintif.

Human, All Too Human I Block b0325

German

English AI-generated translation, non-official

French AI-generated translation, non-official

Concepts in this passage

What you will learn