Potentially copyrighted passage By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.

Friedrich Nietzsche

Twilight of the Idols Block b0021

Block 21 of 147

Canonical reference b0021

German

20. Das vollkommene Weib begeht Litteratur, wie es eine kleine Sünde begeht: zum Versuch, im Vorübergehn, sich umblickend, ob es Jemand bemerkt und dass es Jemand bemerkt…

English AI-generated translation, non-official

Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-13

20. The perfect woman commits literature as she commits a little sin: as an experiment, in passing, looking around to see whether anyone notices, and to ensure that someone notices...

French AI-generated translation, non-official

Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-13

20. La femme parfaite commet de la littérature comme elle commet un petit péché : pour essayer, en passant, regardant autour d’elle si quelqu’un le remarque, et pour que quelqu’un le remarque…

Twilight of the Idols Block b0021

German

English AI-generated translation, non-official

French AI-generated translation, non-official

Concepts in this passage

What you will learn