Fragments on Customs and Wars Carrier unit 106

ATHEN. VII 10 p. 279 DE: ἀσπάζονται δὲ οὐ μόνον οἱ Ἐπικούρειοι τὴν ἡδονήν, ἀλλὰ καὶ οἱ Κυρηναικοὶ καὶ 〈οἱ〉 Μνησιστράτειοι δὲ καλούμενοι· καὶ γὰρ οὗτοι ζῆν μὲν ἡδέως χαίρουσιν, ὥς φησι Ποσειδώνιος.

ATHEN. VII 10 p. 279 DE: It is not only the Epicureans who embrace pleasure, but also the Cyrenaics and those called the Mnesistrateans; for these too delight in living pleasantly, as Posidonius says.

ATHÉNÉE VII 10, p. 279 DE : Ce ne sont pas seulement les Épicuriens qui font bon accueil au plaisir, mais aussi les Cyrénaïques et ceux que l’on appelle les Mnésistratéens ; car eux aussi se réjouissent de vivre agréablement, comme le dit Posidonius.