Public domain The work and displayed translations are recorded as public domain or from an open transcription.

Posidonius

Testimonies on Posidonius Carrier unit 12b

Carrier unit 16 of 28

Canonical reference T.12b

Ancient Greek

RANDNOTIZ COD. A SUID. s. Πολύβιος (91 T 2): ἰστέον ὅτι διαδέχεται τὴν Πολυβίου ἱστορίαν Ποσειδώνιος Ὀλβιοπολίτης, σοφιστής.

English AI-generated translation, non-official

Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-15

MARGINAL NOTE IN CODEX A OF SUIDAS, s.v. “Polybius” (91 T 2): It should be known that Posidonius of Olbia, the sophist, continues the history of Polybius.

French AI-generated translation, non-official

Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-15

NOTE MARGINALE DU COD. A DE LA SUID. s. Πολύβιος (91 T 2) : Il faut savoir que Posidonius d’Olbia, sophiste, poursuit l’histoire de Polybe.

Testimonies on Posidonius Carrier unit 12b

Ancient Greek

English AI-generated translation, non-official

French AI-generated translation, non-official

Concepts in this passage

What you will learn