Moral Letters to Lucilius Section 11

Duc, o parens celsique dominator poli, Quocumque placuit; nulla parendi mora est. Adsum inpiger. Fac nolle, comitabor gemens Maiusque patiar, facere quod licuit bono. Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.

Roi des champs étoilés, ô père, sois mon guide :

Où tu veux, sans tarder et d’un pas intrépide

Je te suis. C’est la loi, que j’en murmure ou non ;

Et le destin s’impose au méchant comme au bon :

Je cède, il me conduit ; je résiste, il m’entraîne.

Lead me, O Master of the lofty heavens, My Father, whithersoever thou shalt wish. I shall not falter, but obey with speed. And though I would not, I shall go, and suffer, In sin and sorrow what I might have done In noble virtue. Aye, the willing soul Fate leads, but the unwilling drags along.