Public domain
The work and displayed translations are recorded as public domain or from an open transcription.
Seneca
Moral Letters to Lucilius Section 7
Section 300 of 2,141
Canonical reference 26.7
Latin
Perseus canonical Latin TEI
Haec mecum loquor, sed tecum quoque me locutum puta. Iuvenior es; quid refert? Non dinumerantur anni. Incertum est, quo loco te mors expectet; itaque tu illam omni loco expecta.
French
Baillard 1914
» Voilà ce que je me dis ; prends que je te l’ai dit à toi-même. Tu es plus jeune ? Qu’importe ? La mort ne compte pas les années. Ne sachant pas où elle t’attend, c’est partout que tu dois l’attendre.
English
Richard M. Gummere · Moral Letters to Lucilius
This is what I say to myself, but I would have you think that I have said it to you also. You are younger; but what does that matter? There is no fixed count of our years. You do not know where death awaits you; so be ready for it everywhere.