Against the Logicians, Books VII-VIII of Against the Learned Section 262

πειρασόμεθα <οὖν> κατὰ τὸ δυνατὸν ἑκάστῃ τῶν τοιούτων τἀς ἀπορίας ἐφαρμόττειν, ἵνα μὴ κατ’ ἄνδρα πάντας τοὺς κατηριθμημένους φιλοσόφους ἐπιόντες ταυτολογεῖν ἀναγκαζώμεθα. Περὶ ἀνθρώπου

We shall therefore try, as far as possible, to apply the difficulties to each of these classes, so that we need not review every philosopher enumerated individually and be forced to repeat ourselves.

Concerning the Human Being

Nous essaierons donc, autant que possible, d’appliquer les difficultés à chacune de ces positions, afin de ne pas devoir parcourir un à un tous les philosophes énumérés et répéter les mêmes arguments.

Sur l’homme