Potentially copyrighted passage
By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.
Aristotle
Rhetoric Section 11
Section 100 of 882
Canonical reference 1.13.11
Ancient Greek
ἐπεὶ δὲ τῶν δικαίων καὶ τῶν ἀδίκων ἦν δύο εἴδη (τὰ μὲν γὰρ γεγραμμένα τὰ δʼ ἄγραφα), περὶ ὧν μὲν οἱ νόμοι ἀγορεύουσιν εἴρηται, τῶν δʼ ἀγράφων δύο ἔστιν εἴδη·
English
J. H. Freese, 1926
We have said that there are two kinds of just and unjust actions (for some are written, but others are unwritten), and have spoken of those concerning which the laws are explicit; of those that are unwritten there are two kinds.
French AI-generated translation, non-official
Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-13
Nous avons dit qu'il existe deux sortes d'actions justes et injustes, car certaines sont écrites et d'autres non écrites, et nous avons parlé de celles au sujet desquelles les lois sont explicites. Parmi celles qui ne sont pas écrites, il existe deux sortes.