Public domain
The work and displayed translations are recorded as public domain or from an open transcription.
Cicero
Letters to Atticus Passage 2
Passage 997 of 1,479
Canonical reference 12.18.2
Latin
perseus-cicero-letters_to_atticus-lat
epistulam quam ad Brutum, ut tibi placuerat, scripsi misi ad te. curabis cum tua perferendam. eius tamen misi ad te exemplum ut, si minus placeret, ne mitteres.
English AI-generated translation, non-official
Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-11
I sent you the letter I wrote to Brutus as you had advised. You will see that it is delivered with yours. I sent you a copy, however, so that if it displeased you, you would not send it.
French AI-generated translation, non-official
Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-11
Je t’ai envoyé la lettre que j’ai écrite à Brutus comme tu l’avais souhaité. Tu veilleras à ce qu’elle parte avec la tienne. Je t’en ai néanmoins envoyé une copie afin que, si elle te plaisait moins, tu ne l’expédies pas.
Concepts in this passage
Care of the soul
View detailed page
Filter the library
Civic duty
View detailed page
Filter the library
Fortune
View detailed page
Filter the library
Friendship
View detailed page
Filter the library