Public domain The work and displayed translations are recorded as public domain or from an open transcription.

Cicero

Letters to Atticus Passage 5

Passage 1,288 of 1,479

Canonical reference 14.17.5

Latin

perseus-cicero-letters_to_atticus-lat

Ciceroni meo, mi Attice, suppeditabis quantum videbitur meque hoc tibi onus imponere patiere. quae adhuc fecisti mihi sunt gratissima.

English AI-generated translation, non-official

Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-11

My dear Atticus, you will furnish my son Cicero with whatever seems appropriate and allow me to impose this burden upon you. What you have done so far has earned my deepest gratitude.

French AI-generated translation, non-official

Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-11

Mon cher Atticus, tu fourniras à mon Cicéron tout ce qui te paraîtra nécessaire et tu me permettras de t’imposer cette charge. Tout ce que tu as fait jusqu’ici m’est infiniment agréable.

Concepts in this passage

Before reading

What you will learn

Open the full record