Public domain The work and displayed translations are recorded as public domain or from an open transcription.

Cicero

Letters to Atticus Passage 1

Passage 1,229 of 1,479

Canonical reference 14.2.1

Latin

perseus-cicero-letters_to_atticus-lat

duas a te accepi epistulas heri. ex priore theatrum Publiliumque cognovi, bona signa consentientis multitudinis. plausus vero L. Cassio datus etiam facetus mihi quidem visus est.

English AI-generated translation, non-official

Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-11

I received two letters from you yesterday. From the first I learned about the theatre and Publilius. Those are good signs of popular unanimity. The applause given to Lucius Cassius struck me as particularly witty.

French AI-generated translation, non-official

Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-11

J’ai reçu hier deux lettres de toi. La première m’a renseigné sur le théâtre et sur Publilius: bons signes de l’accord de la foule. Quant aux applaudissements adressés à L. Cassius, ils m’ont même paru spirituels.

Concepts in this passage

Before reading

What you will learn

Open the full record