Public domain
The work and displayed translations are recorded as public domain or from an open transcription.
Elizabeth Carter
Introduction to the Works of Epictetus, by Elizabeth Carter Unit 37
Unit 37 of 37
Canonical reference 37
English
↑ Eo libentius Epicuri egregia dicta commemoro, ut istis, qui ad illa confugient, spe mala inducti, qua velamentum. seipsos suorum vitiorum habituros existimant, probem, quocunque ierint, honeste esse vivendum. Sen. Epist. 21. It was hard indeed to reconcile this with some of his other Doctrines ↑ The Reign of Nero began A. D. 54. of Adrian, 117. of M. Antoninus, 161 ↑ Fabricii Bibl. Gr. Vol. III. L. IV. c. 8. p. 269, &c
French AI-generated translation, non-official
Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-11
↑ Eo libentius Epicuri egregia dicta commemoro, ut istis, qui ad illa confugient, spe mala inducti, qua velamentum. seipsos suorum vitiorum habituros existimant, probem, quocunque ierint, honeste esse vivendum. Sen. Epist. 21. Il était en vérité difficile de concilier cela avec certaines de ses autres doctrines. ↑ Le règne de Néron commença en 54 apr. J.-C., celui d’Adrien en 117, celui de M. Antonin en 161. ↑ Fabricii Bibl. Gr. Vol. III. L. IV. c. 8. p. 269, &c.
Concepts in this passage
Care of the soul
View detailed page
Filter the library
Editorial responsibility
View detailed page
Filter the library
Intellectual discipline
View detailed page
Filter the library
Translation as interpretation
View detailed page
Filter the library