Potentially copyrighted passage By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.

Heraclitus

Heraclitus: Diels B fragments Carrier fragment 22B73

Carrier fragment 75 of 145

Canonical reference 22B73

Ancient Greek

Hermann Diels, editor · ogl-diels-1922

- - οὐ δεῖ ὥσπερ καθεύδοντας ποιεῖν καὶ λέγειν· καὶ γὰρ καὶ τότε δοκοῦμεν ποιεῖν καὶ λέγειν.

English AI-generated translation, non-official

Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-14

One must not act and speak as though asleep, for even then we seem to act and speak.

French AI-generated translation, non-official

Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-14

Il ne faut pas agir et parler comme des dormeurs ; car même alors, nous croyons agir et parler.

Heraclitus: Diels B fragments Carrier fragment 22B73

Ancient Greek

English AI-generated translation, non-official

French AI-generated translation, non-official

Concepts in this passage

What you will learn