Heraclitus: Diels B fragments Carrier fragment 22B74

- - οὐ δεῖ 〈ὡς〉 παῖδας τοκεώνων, τοῦτ’ ἔστι κατὰ ψιλόν· καθότι παρειλήφαμεν.

One must not act 〈like〉 children of one's parents, that is, simply according to what we have received.

Il ne faut pas faire 〈comme〉 les enfants de ses parents, c’est-à-dire, tout simplement : « comme nous l’avons reçu par tradition ».