Potentially copyrighted passage By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.

Muhammad

The Qur’an Verse 50

Verse 1,414 of 6,236

Canonical reference 10.50

Arabic

Tanzil Quran Text 1.1, Uthmani

قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَتَىٰكُمْ عَذَابُهُۥ بَيَٰتًا أَوْ نَهَارًۭا مَّاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ ٱلْمُجْرِمُونَ

French

Muhammad Hamidullah · Le Saint Coran, traduction Muhammad Hamidullah

Dis: «Voyez-vous! Si Son châtiment vous arrivait de nuit ou de jour, les criminels pourraient-ils en hâter quelque chose?

English

Mohammed Marmaduke William Pickthall · The Meaning of the Glorious Koran (1930)

Say: Have ye thought: When His doom cometh unto you as a raid by night, or in the (busy) day; what is there of it that the guilty ones desire to hasten?

Concepts in this passage

Before reading

What you will learn

Open the full record