Prokopton42
Illustration symbolique de Contre les professeurs, livres I à VI de Contre les savants dans la bibliothèque Prokopton42.com

Ouvrage

Contre les professeurs, livres I à VI de Contre les savants

Sextus Empiricus

Les six premiers livres de Contre les savants examinent grammaire, rhétorique, géométrie, arithmétique, astrologie et musique. Sextus vise les prétentions théoriques de ces disciplines en distinguant parfois leurs usages pratiques de fondements dogmatiques contestables.

Rédaction
vers 180-220 apr. J.-C.
Sources et précision

La chronologie interne reste discutée. Cette plage est un repère qualifié, pas une année certaine.

Confiance D · plage discutée

Époque
Antiquité
Langues
Grec ancien · Anglais · Français
Volume
757 passages · 51 515 mots

Avant de lire

Ce que vous allez apprendre

Identifier la cible propre à chaque discipline, distinguer usage empirique et fondement dogmatique, puis comparer les structures récurrentes de la réfutation sceptique.

Résumé court

Les six premiers livres de Contre les savants examinent grammaire, rhétorique, géométrie, arithmétique, astrologie et musique. Sextus vise les prétentions théoriques de ces disciplines en distinguant parfois leurs usages pratiques de fondements dogmatiques contestables.

Résumé long

Chaque livre demande quel est l’objet d’un enseignement, comment ses principes sont établis et si ses experts s’accordent. Définitions circulaires, unités indéterminées, preuves dépendantes de ce qu’elles doivent démontrer et conflits de méthodes alimentent la critique.

Le regroupement suit une série transmise, non six monographies modernes indépendantes. Sextus n’abolit pas nécessairement lecture, calcul ou pratique musicale quotidienne; il attaque le statut de science certaine revendiqué par leurs théoriciens. Cette distinction évite de confondre scepticisme et rejet global des compétences.

Dans cet ouvrage

La table des matières suit les divisions réellement portées par le corpus.

Ouvrage › Livre › Section

Livre 1320 passages
  1. Section 1
  2. Section 2
  3. Section 3
  4. Section 4
  5. Section 5
  6. Section 6
  7. Section 7
  8. Section 8
  9. Section 9
  10. Section 10
  11. Section 11
  12. Section 12
  13. Section 13
  14. Section 14
  15. Section 15
  16. Section 16
  17. Section 17
  18. Section 18
  19. Section 19
  20. Section 20
  21. Section 21
  22. Section 22
  23. Section 23
  24. Section 24
  25. Section 25
  26. Section 26
  27. Section 27
  28. Section 28
  29. Section 29
  30. Section 30
  31. Section 31
  32. Section 32
  33. Section 33
  34. Section 34
  35. Section 35
  36. Section 36
  37. Section 37
  38. Section 38
  39. Section 39
  40. Section 40
  41. Section 41
  42. Section 42
  43. Section 43
  44. Section 44
  45. Section 45
  46. Section 46
  47. Section 47
  48. Section 48
  49. Section 49
  50. Section 50
  51. Section 51
  52. Section 52
  53. Section 53
  54. Section 54
  55. Section 55
  56. Section 56
  57. Section 57
  58. Section 58
  59. Section 59
  60. Section 60
  61. Section 61
  62. Section 62
  63. Section 63
  64. Section 64
  65. Section 65
  66. Section 66
  67. Section 67
  68. Section 68
  69. Section 69
  70. Section 70
  71. Section 71
  72. Section 72
  73. Section 73
  74. Section 74
  75. Section 75
  76. Section 76
  77. Section 77
  78. Section 78
  79. Section 79
  80. Section 80
  81. Section 81
  82. Section 82
  83. Section 83
  84. Section 84
  85. Section 85
  86. Section 86
  87. Section 87
  88. Section 88
  89. Section 89
  90. Section 90
  91. Section 91
  92. Section 92
  93. Section 93
  94. Section 94
  95. Section 95
  96. Section 96
  97. Section 97
  98. Section 98
  99. Section 99
  100. Section 100
  101. Section 101
  102. Section 102
  103. Section 103
  104. Section 104
  105. Section 105
  106. Section 106
  107. Section 107
  108. Section 108
  109. Section 109
  110. Section 110
  111. Section 111
  112. Section 112
  113. Section 113
  114. Section 114
  115. Section 115
  116. Section 116
  117. Section 117
  118. Section 118
  119. Section 119
  120. Section 120
  121. Section 121
  122. Section 122
  123. Section 123
  124. Section 124
  125. Section 125
  126. Section 126
  127. Section 127
  128. Section 128
  129. Section 129
  130. Section 130
  131. Section 131
  132. Section 132
  133. Section 133
  134. Section 134
  135. Section 135
  136. Section 136
  137. Section 137
  138. Section 138
  139. Section 139
  140. Section 140
  141. Section 141
  142. Section 142
  143. Section 143
  144. Section 144
  145. Section 145
  146. Section 146
  147. Section 147
  148. Section 148
  149. Section 149
  150. Section 150
  151. Section 151
  152. Section 152
  153. Section 153
  154. Section 154
  155. Section 155
  156. Section 156
  157. Section 157
  158. Section 158
  159. Section 159
  160. Section 160
  161. Section 161
  162. Section 162
  163. Section 163
  164. Section 164
  165. Section 165
  166. Section 166
  167. Section 167
  168. Section 168
  169. Section 169
  170. Section 170
  171. Section 171
  172. Section 172
  173. Section 173
  174. Section 174
  175. Section 175
  176. Section 176
  177. Section 177
  178. Section 178
  179. Section 179
  180. Section 180
  181. Section 181
  182. Section 182
  183. Section 183
  184. Section 184
  185. Section 185
  186. Section 186
  187. Section 187
  188. Section 188
  189. Section 189
  190. Section 190
  191. Section 191
  192. Section 192
  193. Section 193
  194. Section 194
  195. Section 195
  196. Section 196
  197. Section 197
  198. Section 198
  199. Section 199
  200. Section 200
  201. Section 201
  202. Section 202
  203. Section 203
  204. Section 204
  205. Section 205
  206. Section 206
  207. Section 207
  208. Section 208
  209. Section 209
  210. Section 210
  211. Section 211
  212. Section 212
  213. Section 213
  214. Section 214
  215. Section 215
  216. Section 216
  217. Section 217
  218. Section 218
  219. Section 219
  220. Section 220
  221. Section 221
  222. Section 222
  223. Section 223
  224. Section 224
  225. Section 225
  226. Section 226
  227. Section 227
  228. Section 228
  229. Section 229
  230. Section 230
  231. Section 231
  232. Section 232
  233. Section 233
  234. Section 234
  235. Section 235
  236. Section 236
  237. Section 237
  238. Section 238
  239. Section 239
  240. Section 240
  241. Section 241
  242. Section 242
  243. Section 243
  244. Section 244
  245. Section 245
  246. Section 246
  247. Section 247
  248. Section 248
  249. Section 249
  250. Section 250
  251. Section 251
  252. Section 252
  253. Section 253
  254. Section 254
  255. Section 255
  256. Section 256
  257. Section 257
  258. Section 258
  259. Section 259
  260. Section 260
  261. Section 261
  262. Section 262
  263. Section 263
  264. Section 264
  265. Section 265
  266. Section 266
  267. Section 267
  268. Section 268
  269. Section 269
  270. Section 270
  271. Section 271
  272. Section 272
  273. Section 273
  274. Section 274
  275. Section 275
  276. Section 276
  277. Section 277
  278. Section 278
  279. Section 279
  280. Section 280
  281. Section 281
  282. Section 282
  283. Section 283
  284. Section 284
  285. Section 285
  286. Section 286
  287. Section 287
  288. Section 288
  289. Section 289
  290. Section 290
  291. Section 291
  292. Section 292
  293. Section 293
  294. Section 294
  295. Section 295
  296. Section 296
  297. Section 297
  298. Section 298
  299. Section 299
  300. Section 300
  301. Section 301
  302. Section 302
  303. Section 303
  304. Section 304
  305. Section 305
  306. Section 306
  307. Section 307
  308. Section 308
  309. Section 309
  310. Section 310
  311. Section 311
  312. Section 312
  313. Section 313
  314. Section 314
  315. Section 315
  316. Section 316
  317. Section 317
  318. Section 318
  319. Section 319
  320. Section 320
Livre 2113 passages
  1. Section 1
  2. Section 2
  3. Section 3
  4. Section 4
  5. Section 5
  6. Section 6
  7. Section 7
  8. Section 8
  9. Section 9
  10. Section 10
  11. Section 11
  12. Section 12
  13. Section 13
  14. Section 14
  15. Section 15
  16. Section 16
  17. Section 17
  18. Section 18
  19. Section 19
  20. Section 20
  21. Section 21
  22. Section 22
  23. Section 23
  24. Section 24
  25. Section 25
  26. Section 26
  27. Section 27
  28. Section 28
  29. Section 29
  30. Section 30
  31. Section 31
  32. Section 32
  33. Section 33
  34. Section 34
  35. Section 35
  36. Section 36
  37. Section 37
  38. Section 38
  39. Section 39
  40. Section 40
  41. Section 41
  42. Section 42
  43. Section 43
  44. Section 44
  45. Section 45
  46. Section 46
  47. Section 47
  48. Section 48
  49. Section 49
  50. Section 50
  51. Section 51
  52. Section 52
  53. Section 53
  54. Section 54
  55. Section 55
  56. Section 56
  57. Section 57
  58. Section 58
  59. Section 59
  60. Section 60
  61. Section 61
  62. Section 62
  63. Section 63
  64. Section 64
  65. Section 65
  66. Section 66
  67. Section 67
  68. Section 68
  69. Section 69
  70. Section 70
  71. Section 71
  72. Section 72
  73. Section 73
  74. Section 74
  75. Section 75
  76. Section 76
  77. Section 77
  78. Section 78
  79. Section 79
  80. Section 80
  81. Section 81
  82. Section 82
  83. Section 83
  84. Section 84
  85. Section 85
  86. Section 86
  87. Section 87
  88. Section 88
  89. Section 89
  90. Section 90
  91. Section 91
  92. Section 92
  93. Section 93
  94. Section 94
  95. Section 95
  96. Section 96
  97. Section 97
  98. Section 98
  99. Section 99
  100. Section 100
  101. Section 101
  102. Section 102
  103. Section 103
  104. Section 104
  105. Section 105
  106. Section 106
  107. Section 107
  108. Section 108
  109. Section 109
  110. Section 110
  111. Section 111
  112. Section 112
  113. Section 113
Livre 3116 passages
  1. Section 1
  2. Section 2
  3. Section 3
  4. Section 4
  5. Section 5
  6. Section 6
  7. Section 7
  8. Section 8
  9. Section 9
  10. Section 10
  11. Section 11
  12. Section 12
  13. Section 13
  14. Section 14
  15. Section 15
  16. Section 16
  17. Section 17
  18. Section 18
  19. Section 19
  20. Section 20
  21. Section 21
  22. Section 22
  23. Section 23
  24. Section 24
  25. Section 25
  26. Section 26
  27. Section 27
  28. Section 28
  29. Section 29
  30. Section 30
  31. Section 31
  32. Section 32
  33. Section 33
  34. Section 34
  35. Section 35
  36. Section 36
  37. Section 37
  38. Section 38
  39. Section 39
  40. Section 40
  41. Section 41
  42. Section 42
  43. Section 43
  44. Section 44
  45. Section 45
  46. Section 46
  47. Section 47
  48. Section 48
  49. Section 49
  50. Section 50
  51. Section 51
  52. Section 52
  53. Section 53
  54. Section 54
  55. Section 55
  56. Section 56
  57. Section 57
  58. Section 58
  59. Section 59
  60. Section 60
  61. Section 61
  62. Section 62
  63. Section 63
  64. Section 64
  65. Section 65
  66. Section 66
  67. Section 67
  68. Section 68
  69. Section 69
  70. Section 70
  71. Section 71
  72. Section 72
  73. Section 73
  74. Section 74
  75. Section 75
  76. Section 76
  77. Section 77
  78. Section 78
  79. Section 79
  80. Section 80
  81. Section 81
  82. Section 82
  83. Section 83
  84. Section 84
  85. Section 85
  86. Section 86
  87. Section 87
  88. Section 88
  89. Section 89
  90. Section 90
  91. Section 91
  92. Section 92
  93. Section 93
  94. Section 94
  95. Section 95
  96. Section 96
  97. Section 97
  98. Section 98
  99. Section 99
  100. Section 100
  101. Section 101
  102. Section 102
  103. Section 103
  104. Section 104
  105. Section 105
  106. Section 106
  107. Section 107
  108. Section 108
  109. Section 109
  110. Section 110
  111. Section 111
  112. Section 112
  113. Section 113
  114. Section 114
  115. Section 115
  116. Section 116
Livre 434 passages
  1. Section 1
  2. Section 2
  3. Section 3
  4. Section 4
  5. Section 5
  6. Section 6
  7. Section 7
  8. Section 8
  9. Section 9
  10. Section 10
  11. Section 11
  12. Section 12
  13. Section 13
  14. Section 14
  15. Section 15
  16. Section 16
  17. Section 17
  18. Section 18
  19. Section 19
  20. Section 20
  21. Section 21
  22. Section 22
  23. Section 23
  24. Section 24
  25. Section 25
  26. Section 26
  27. Section 27
  28. Section 28
  29. Section 29
  30. Section 30
  31. Section 31
  32. Section 32
  33. Section 33
  34. Section 34
Livre 5106 passages
  1. Section 1
  2. Section 2
  3. Section 3
  4. Section 4
  5. Section 5
  6. Section 6
  7. Section 7
  8. Section 8
  9. Section 9
  10. Section 10
  11. Section 11
  12. Section 12
  13. Section 13
  14. Section 14
  15. Section 15
  16. Section 16
  17. Section 17
  18. Section 18
  19. Section 19
  20. Section 20
  21. Section 21
  22. Section 22
  23. Section 23
  24. Section 24
  25. Section 25
  26. Section 26
  27. Section 27
  28. Section 28
  29. Section 29
  30. Section 30
  31. Section 31
  32. Section 32
  33. Section 33
  34. Section 34
  35. Section 35
  36. Section 36
  37. Section 37
  38. Section 38
  39. Section 39
  40. Section 40
  41. Section 41
  42. Section 42
  43. Section 43
  44. Section 44
  45. Section 45
  46. Section 46
  47. Section 47
  48. Section 48
  49. Section 49
  50. Section 50
  51. Section 51
  52. Section 52
  53. Section 53
  54. Section 54
  55. Section 55
  56. Section 56
  57. Section 57
  58. Section 58
  59. Section 59
  60. Section 60
  61. Section 61
  62. Section 62
  63. Section 63
  64. Section 64
  65. Section 65
  66. Section 66
  67. Section 67
  68. Section 68
  69. Section 69
  70. Section 70
  71. Section 71
  72. Section 72
  73. Section 73
  74. Section 74
  75. Section 75
  76. Section 76
  77. Section 77
  78. Section 78
  79. Section 79
  80. Section 80
  81. Section 81
  82. Section 82
  83. Section 83
  84. Section 84
  85. Section 85
  86. Section 86
  87. Section 87
  88. Section 88
  89. Section 89
  90. Section 90
  91. Section 91
  92. Section 92
  93. Section 93
  94. Section 94
  95. Section 95
  96. Section 96
  97. Section 97
  98. Section 98
  99. Section 99
  100. Section 100
  101. Section 101
  102. Section 102
  103. Section 103
  104. Section 104
  105. Section 105
  106. Section 106
Livre 668 passages
  1. Section 1
  2. Section 2
  3. Section 3
  4. Section 4
  5. Section 5
  6. Section 6
  7. Section 7
  8. Section 8
  9. Section 9
  10. Section 10
  11. Section 11
  12. Section 12
  13. Section 13
  14. Section 14
  15. Section 15
  16. Section 16
  17. Section 17
  18. Section 18
  19. Section 19
  20. Section 20
  21. Section 21
  22. Section 22
  23. Section 23
  24. Section 24
  25. Section 25
  26. Section 26
  27. Section 27
  28. Section 28
  29. Section 29
  30. Section 30
  31. Section 31
  32. Section 32
  33. Section 33
  34. Section 34
  35. Section 35
  36. Section 36
  37. Section 37
  38. Section 38
  39. Section 39
  40. Section 40
  41. Section 41
  42. Section 42
  43. Section 43
  44. Section 44
  45. Section 45
  46. Section 46
  47. Section 47
  48. Section 48
  49. Section 49
  50. Section 50
  51. Section 51
  52. Section 52
  53. Section 53
  54. Section 54
  55. Section 55
  56. Section 56
  57. Section 57
  58. Section 58
  59. Section 59
  60. Section 60
  61. Section 61
  62. Section 62
  63. Section 63
  64. Section 64
  65. Section 65
  66. Section 66
  67. Section 67
  68. Section 68

Concepts abordés

Contexte historique

Le monde autour du texte

Les manifestes du corpus ne suffisent pas encore à établir précisément le lieu et les circonstances de composition. Les images ci-dessous documentent le monde de l’auteur ou la transmission du texte. Elles ne prétendent pas montrer la scène exacte de son écriture.

Ces images sont des reconstitutions modernes. Elles situent un lieu, une pratique ou une transmission documentée et ne sont pas des documents d’époque.

Reconstitution moderne de Rome? pour Contre les professeurs, livres I à VI de Contre les savants sur Prokopton42.com
Rome?Autre contexte proposé ; la biographie reste exceptionnellement incertaine. La scène générée prend Rome? et 2nd-3rd century après J.-C. comme repères documentaires.Stanford Encyclopedia of Philosophy: Sextus Empiricus
Reconstitution moderne de Monde matériel : agriculture et alimentation, 212 apr. J.-C. pour Contre les professeurs, livres I à VI de Contre les savants sur Prokopton42.com
Monde matériel : agriculture et alimentation, 212 apr. J.-C.La Constitutio Antoniniana accorde la citoyenneté romaine à la plupart des habitants libres de l’Empire. L’image situe Contre les professeurs, livres I à VI de Contre les savants sans prétendre montrer sa scène de composition.
Reconstitution moderne de Repère historique voisin, 212 apr. J.-C. pour Contre les professeurs, livres I à VI de Contre les savants sur Prokopton42.com
Repère historique voisin, 212 apr. J.-C.La Constitutio Antoniniana accorde la citoyenneté romaine à la plupart des habitants libres de l’Empire. L’image situe Contre les professeurs, livres I à VI de Contre les savants sans prétendre montrer sa scène de composition.

À quoi ressemblait le monde

Monde romain, Ier siècle av. J.-C. au IIIe siècle

Reconstitution moderne du monde matériel à l’époque de Contre les professeurs, livres I à VI de Contre les savants : Techniques, sciences et soins
Techniques, sciences et soinsRoutes pavées, aqueducs, béton, verrerie, moulins et chauffage par hypocauste équipent certaines villes, mais l’énergie vient surtout des corps, des animaux, de l’eau et du bois. Astronomie, géométrie, histoire naturelle et ingénierie compilent savoirs grecs, égyptiens et romains. La mesure existe sans laboratoire moderne. Médecins, sages-femmes, bains, plantes et chirurgie rudimentaire peuvent aider; anesthésie fiable, antisepsie et antibiotiques n’existent pas.
Reconstitution moderne du monde matériel à l’époque de Contre les professeurs, livres I à VI de Contre les savants : Se déplacer et communiquer
Se déplacer et communiquerÀ pied, à cheval, en chariot ou en navire, le réseau routier et maritime relie l’Empire. Le voyage reste lent, coûteux et risqué. Courriers impériaux, lettres sur papyrus ou tablettes, inscriptions et proclamations orales diffusent l’information. Tout est copié à la main.
Reconstitution moderne du monde matériel à l’époque de Contre les professeurs, livres I à VI de Contre les savants : Cultiver et se nourrir
Cultiver et se nourrirCéréales, vigne, olivier, légumineuses et élevage alimentent villes et armées; domaines, esclavage et métayage organisent une part du travail.
Reconstitution moderne du monde matériel à l’époque de Contre les professeurs, livres I à VI de Contre les savants : S’habiller, femmes et hommes
S’habiller, femmes et hommesTuniques et manteaux sont communs aux deux sexes; stola, toge, chaussures, couleurs et bijoux marquent citoyenneté, fonction, fortune et origine.
État technologique
Routes pavées, aqueducs, béton, verrerie, moulins et chauffage par hypocauste équipent certaines villes, mais l’énergie vient surtout des corps, des animaux, de l’eau et du bois.
Sciences et savoirs
Astronomie, géométrie, histoire naturelle et ingénierie compilent savoirs grecs, égyptiens et romains. La mesure existe sans laboratoire moderne.
Médecine et soins
Médecins, sages-femmes, bains, plantes et chirurgie rudimentaire peuvent aider; anesthésie fiable, antisepsie et antibiotiques n’existent pas.
Transports
À pied, à cheval, en chariot ou en navire, le réseau routier et maritime relie l’Empire. Le voyage reste lent, coûteux et risqué.
Agriculture et alimentation
Céréales, vigne, olivier, légumineuses et élevage alimentent villes et armées; domaines, esclavage et métayage organisent une part du travail.
Communication
Courriers impériaux, lettres sur papyrus ou tablettes, inscriptions et proclamations orales diffusent l’information. Tout est copié à la main.
Mode vestimentaire
Tuniques et manteaux sont communs aux deux sexes; stola, toge, chaussures, couleurs et bijoux marquent citoyenneté, fonction, fortune et origine.

Éditions, traductions et provenance

Les supports suivants représentent le texte. Ils ne créent pas de nouvelles identités de passage.

  • Grec ancienoriginal
  • Anglais Traduction générée par IA, non officielleCodex gpt-5.6-sol · Traduction de travail non officielle · 2026-09-11
  • Français Traduction générée par IA, non officielleCodex gpt-5.6-sol · Traduction de travail non officielle · 2026-09-11

Manifestes sources : sextus_empiricus.against_professors

Lecteur

Lire page par page

Contre les professeurs, livres I à VI de Contre les savants1.1
L’opposition aux disciplines paraît avoir été adoptée, d’une manière assez générale, aussi bien par les disciples d’Épicure (fr. 227 Us.) que par ceux de Pyrrhon, mais non dans le même esprit. Les épicuriens estimaient que les disciplines ne contribuent en rien à l’accomplissement de la sagesse, ou bien, comme certains le conjecturent, ils en faisaient un prétexte pour dissimuler leur propre inculture. Car, en maint endroit, Épicure (p. 89, 30 Us.) se révèle ignorant et ne parle même pas correctement dans la conversation ordinaire.

Avant de lire

Ce que vous allez apprendre

Voir la fiche complète